How do I connect the Garmin app with Evidation?

How do I ensure my Garmin activity syncs with Evidation?

Why is my Garmin activity missing?